PL Działania NATO wobec wpływu zmian klimatycznych na bezpieczeństwo

2024

Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej

Rocznik: 2024 | Numer: Zeszyt 1

artykuł naukowy

angielski

EN Incorporating the threat of climate change into the security architecture redefines the role of the military and broadens its remit to include responsibilities related to ensuring climate security. In many countries, the military’s involvement in the fight against climate change is seen as essential. The aim of this research is to present the activities of the army in the face of climate change and their impact on the security of NATO countries, as the military’s energy transition is currently one of the key challenges for allied armies. Four diagnostic features were included in the study: adaptation to new environmental conditions, sustainability and zero-carbon, knowledge development and training activities, and partnership cooperation. The diversity of climate strategies in selected allied countries was examined through a comparative analysis and critique of strategic documents on climate change issues and defence energy transition (e.g. army climate strategies and civilian climate strategies). The study will outline the role that the military is slowly beginning to play in the energy transition process. The results may contribute to the discussion on energy transition in NATO armies, as this process is still highly controversial, with not all defence professionals agreeing on the army becoming eco-friendly, and contribute to the wider debate on low-carbon military operations.

PL Włączenie zagrożenia, jakim są zmiany klimatyczne, do architektury bezpieczeństwa redefiniuje rolę wojska i poszerza jego kompetencje o te związane z zapewnieniem bezpieczeństwa klimatycznego. W wielu państwach zaangażowanie wojska w walkę ze zmianami klimatu jest postrzegane jako niezbędne. Celem badań jest przedstawienie działań armii podejmowanych w obliczu zmian klimatycznych i mających wpływ na bezpieczeństwo państw NATO, bowiem wojskowa transformacja energetyczna stanowi współcześnie jedno z kluczowych wyzwań dla armii sojuszniczych. W badaniu uwzględniono cztery cechy diagnostyczne: adaptacja do nowych warunków środowiskowych, zrównoważony rozwój i zeroemisyjność, rozwój wiedzy i działalności szkoleniowej oraz współpraca w ramach partnerstwa. Zróżnicowanie strategii klimatycznych w wybranych państwach sojuszniczych zbadano za pomocą analizy porównawczej i krytyki strategicznych dokumentów z zakresu problematyki zmian klimatycznych i transformacji energetycznej sektora obronnego (m.in. strategii klimatycznych armii i cywilnych strategii w tym obszarze). Badanie umożliwi nakreślenie roli, jaką wojsko zaczyna powoli odgrywać w procesie transformacji energetycznej. Wyniki mogą przyczynić się do dyskusji na temat transformacji energetycznej w armiach NATO, bowiem ten proces w dalszym ciągu budzi spore kontrowersje i nie wszyscy pracownicy sektora obronnego zgadzają się z ekologizacją armii, oraz stać się przyczynkiem do szerszej debaty w zakresie niskoemisyjnych działań militarnych.

17 - 43

10.36874/RIESW.2024.1.2

https://ies.lublin.pl/rocznik/riesw/2024/1/2

CC BY-NC (uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne)

100