DE Administrative repressalien gegen den „Przegląd Wileński” von Ludwig Abramowicz in den 1930er jahren. Ein beitrag zur pressepolitik des Piłsudski-lagers

EN Administrative repressions against „Przegląd Wileński” by Ludwik Abramowicz in the 1930s: the contribution to the press policy of the post-May camp

2016

Zapiski Historyczne : poświęcone historii Pomorza i krajów bałtyckich

Rocznik: 2016 | Tom: t. LXXXI | Numer: z. 3

artykuł naukowy

polski | angielski | niemiecki

DE Der Artikel widmet sich der Besprechung von administrativen Repressalien, die in der Zwischenkriegszeit durch ein Organ der staatlichen Lokalverwaltung gegen den von Ludwik Abramowicz herausgegebenen „Przegląd Wileński” angewandt wurden, ein Organ des lokalen Milieus der sog. „Landsleute” (krajowcy). Zum rechten Verständnis des im Titel angesprochenen Problems wird in der Einleitung die Geschichte sowohl der Landsleute-Bewegung als auch des „Przegląd Wileński” in den ersten Jahren seiner Tätigkeit vor dem 1. Weltkrieg skizziert. Die wesentlichen Ausführungen betreffen aber die Geschichte der Zeitung zwischen den Kriegen und vor allem in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts. Wie im Text gezeigt wird, konzentrierte sich die Aufmerksamkeit der Behörden vor allem auf Artikel zu den polnisch-litauischen Beziehungen und den Nationalitätenproblemen in den nordöstlichen Gebieten der Zweiten Republik. Deren Verstärkung nach 1935 hatten ihre Ursache im Vorgehen des neuen Wojewoden von Wilna, Oberst Ludwik Bociański, der den „Przegląd Wileński” einer besonderen Presseaufsicht zu unterziehen versuchte. In der Folge wurde die Zeitung einer Vorzensur unterworfen, die auf die Tätigkeits- und Verbreitungsmöglichkeiten des Sprachrohrs der „Landsleute” wesentlichen Einfluss nahm. Im Schlusswort wird betont, dass die Repressalien der Verwaltung zwar eine lästige Praxis darstellten, aber nicht unmittelbar zur Schließung des „Przegląd Wileński” beitrugen, zumal ähnliche Maßnahmen gegen die Mehrheit der Wilnaer Zeitschriften ergriffen wurden, die in Opposition gegen die Regierungen des Piłsudski-Lagers standen.

EN The article is devoted to the description of administrative repressions undertaken by the bodies of the state administration in Vilnius in the interwar period against „Przegląd Wileński” – the local paper of the political group of Fellow Countrymen [the Krajowcy] issued by Ludwik Abramowicz. In order to present correctly the problem mentioned in the title of the article, the history of the Krajowcy and „Przegląd Wileński” in the first years of their activity prior to WWI was outlined in the introduction. The author concentrated mainly on the interwar history of the paper – particularly in the 1930s, when the confiscations of the newspaper became more frequent (the first cases had taken place at the end of the 1920s). As was indicated in the article, the attention of the administrative authorities was concentrated mainly on articles devoted to the Polish-Lithuanian relations and ethnic problems in the north-east territories of the Second Polish Republic. Their intensification after 1935 was caused by the actions of the new voivode of Vilnius Colonel Ludwik Bociański, whose aim was to censor „Przegląd Wileński”. As a result, the newspaper was subject to preventive censorship, which affected the political activity and distribution of the paper of the Krajowcy. As the author underlined in the conclusion, the administrative repressions did not contribute directly to the closure of „PrzeglądWileński” as similar practices were used in reference to the majority of the Vilnius periodicals which opposed the post-May authorities.

2016 (Data domniemana)

129 - 150

10.15762/ZH.2016.36

http://www.zapiskihistoryczne.pl/files/issues/a252a635eb207af355f7d9b21b0e8d6b_ZH_2016_3_Wojtacki_N.pdf

Zawiera streszczenie w języku angielskim i niemieckim.

CC BY-NC (uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne)

otwarte czasopismo

ostateczna wersja opublikowana

15

CEJSH | Erih Plus | Index Copernicus