EN Contemporary Trends in Space Policy : the Role of Europe

2022

rozdział w monografii naukowej

polski

PL Bezpieczeństwo przestrzeni kosmicznej umożliwia niezakłócony i trwały dostęp do niej, jej pokojowe wykorzystanie, a także ograniczenie zagrożeń stamtąd płynących. Ważne są również aspekty bezpieczeństwa urządzeń stworzonych przez człowieka i wysłanych w kosmos oraz współpracujących z nimi instalacji naziemnych. Z bezpieczeństwem infrastruktury kosmicznej wiąże się wiele wyzwań, takich jak zagrożenia niezamierzone (kosmiczne odłamki i przypadkowe zakłócenia), zagrożenia zamierzone (broń antysatelitarna – ASAT, intencjonalne zakłócenia i ataki cybernetyczne), zagrożenia związane z pogodą kosmiczną (burze geomagnetyczne, burze słoneczne itp.) oraz narastający problem śmieci kosmicznych, pochodzących z urządzeń wystrzelonych w kosmos. Te zagrożenia nie sprzyjają prowadzeniu przez państwa komercyjnej działalności w kosmosie.Ponieważ przestrzeń kosmiczna jest tak ważna dla wielu państw (zarówno z punktu widzenia komercyjnego, jak i bezpieczeństwa), ich przywódcy tworzą politykę i strategię na rzecz jej bezpieczeństwa i ochrony. Pierwszym zadaniem jest zabezpieczenie znacznych inwestycji dokonywanych przez podmioty publiczne i prywatne. Państwo musi chronić gospodarkę i społeczeństwo przed zagrożeniami związanymi ze znaczną ich zależnością od infrastruktury kosmicznej. Bezpieczeństwo i polityka kosmiczna odgrywa zatem strategiczną rolę i jest niezbędna dla prawidłowego rozwoju rynku w przestrzeni kosmicznej.

EN Security in outer space facilitates uninterrupted and permanent access to it and its peaceful use, and helps limit the threats it poses. The safety aspects of man-made devices sent into space and ground infrastructure are also important. There are many challenges related to the security of space infrastructure, including uninten-tional threats (space debris and accidental disruptions), intentional threats (ASAT– anti-satellite weapons, malicious interference, and cyber-attacks), space weather threats (geomagnetic storms, solar storms, etc.). These threats are not conducive to commercial activities pursued by states in space.Because space is so important to many countries (both for commercial and secu-rity reasons), their leaders develop policies and strategies to keep it safe and secure. The first task is to secure significant investment by public and private entities. The state has to protect the economy and society against risks associated with their con-siderable dependence on space infrastructure. Space security policy, therefore, plays a strategic role and is essential for the proper development of the space market.

08.11.2022

105 - 122

https://books.akademicka.pl/publishing/catalog/view/452/1427/1801

Bibliografia, netografia, akty prawne na stronach 120-122.

Polityka kosmiczna Unii Europejskiej : zagadnienia prawne, polityczne i ekonomiczne

20

20