Title
Rola maskowania w operacjach wojskowych
Authors
[ 1 ] Wydział Bezpieczeństwa Narodowego, Akademia Sztuki Wojennej | [ S ] student
Title variant
EN THE ROLE OF CAMO IN MILITARY OPERATIONS
Year of publication
2025
Published in
Article type
scientific article
Publication language
polish
Keywords
Abstract
PL Maskowanie odgrywa kluczową rolę w działaniach wojskowych, umożliwiając ukrycie własnych sił i środków przed rozpoznaniem przeciwnika oraz wprowadzanie go w błąd co do rzeczywistych zamiarów i lokalizacji wojsk. Stanowi istotny element zarówno w czasie pokoju, jak i podczas konfliktów zbrojnych. W Siłach Zbrojnych RP jest ono regulowane przez doktrynę DD–3.31(A). Maskowanie opiera się na zasadach aktywności, ciągłości, wiarygodności i różnorodności, co wymaga znajomości technologii rozpoznawczych przeciwnika i dostosowania działań do zmieniających się warunków. Niniejszy artykuł przedstawia znaczenie maskowania, jego główne cele, formy i zasady stosowania, a także opisuje jego zastosowanie na poziomie strategicznym, operacyjnym i taktycznym. Szczególna uwaga zostanie poświęcona nowoczesnym technikom maskowania, tj. wielozakresowe pokrycia maskujące oraz makiety pneumatyczne, które odgrywają znaczącą rolę na współczesnym polu walki.
EN Camouflage plays a crucial role in military operations, allowing forces to conceal their assets from enemy reconnaissance and mislead opponents regarding the actual intentions and locations of troops. It is a key element both in peacetime and during armed conflicts. In the Polish Armed Forces, camouflage is regulated by the doctrine DD–3.31(A). The principles of camouflage include activity, continuity, credibility, and diversity, requiring knowledge of the enemy's reconnaissance technologies, and the ability to adapt actions to changing conditions. This article presents the significance of camouflage, its main objectives, forms, and principles of application, as well as its use at the strategic, operational, and tactical levels. Particular attention is given to modern camouflage techniques, such as multi-spectrum camouflage covers and pneumatic decoys, which play a significant role on the contemporary battlefield.
Date of online publication
13.10.2025
Pages (from - to)
317 - 327
Comments
Bibliografia na stronie 326. GICID:01.3001.0055.3311
License type
other
Open Access Mode
open journal
Open Access Text Version
final published version
Release date
13.10.2025
Full text of article
Access level to full text
public
Ministry points / journal
70
This website works thanks to the software SINUS
created by Poznan Supercomputing and Networking Center
Log in to submit to SIS: