Magia w Kazaniach Cezarego z Arles
[ 1 ] Wydział Prawa i Administracji, Akademia Sztuki Wojennej | [ P ] employee
RU Магия в Проповедях Цезария Арелатского
UK Магія у Проповідях Цезарія Арльського
EN Magic in Sermons by Caesarius of Arles
2024
scientific article
polish
- Chrześcijaństwo
- Cezary z Arles (święty , 470-543)
- Kazania
- Magia
- Pogaństwo
- Rytuały i praktyki magiczne
- Teologia chrześcijańska
RU Caesarius of Arles was one of the most prominent figures of his time. He sought to influence the behaviour of his subordinate community through impassioned and deeply thoughtful sermons. Various types of magical practices were among the issues addressed in them. Among other things, he condemned: divination by examining the entrails of animals (haruspicia), divination by examining the behaviour of birds (auguria) or astrology, as well as the use of conjurers, sorcerers, fortune-tellers and soothsayers. According to the Bishop of Arles, all forms of magical activities shared one characteristic – a link to the activity of the devil. The focus of this article is the magical practices that were considered harmful in Sermons by the Gallic preacher. The author em-ploys historical, comparative and philological methods
PL Cezary z Arles był jedną z najwybitniejszych postaci swoich czasów. Starał się wpływać na postę-powanie podległej mu społeczności poprzez żarliwe i głęboko przemyślane kazania. Jednymi z poruszanych w nich zagadnień były różnego rodzaju praktyki magiczne. Duchowny piętnował m.in.: wróżenie z wnętrzności zwierząt (haruspicia), wróżenie z zachowania ptaków (auguria) czy astrologię, a także zwracanie się do zama-wiaczy, czarnoksiężników, wróżących z losów oraz wieszczków. Zdaniem biskupa Arles wszelkiego typu ma-giczne aktywności łączyło jedno – związek z działalnością diabła. Przedmiotem prowadzonych w niniejszym artykule rozważań są praktyki magiczne, które w Kazaniach galijskiego kaznodziei zostały uznane za szkodliwe. Zastosowano metody historyczną, porównawczą i filologiczną
UK Цезарій Арльський був однією з найвидатніших постатей свого часу. Він прагнув впливати на поведінку підвладної йому громади за допомогою пристрасних і глибокодумних проповідей. Серед питань, що розглядалися в них, були різні види магічних практик. Серед іншого, він засуджував ворожіння на нутрощах тварин (гаруспіція), ворожіння на поведінці птахів (авгурія) та астрологію, а також користування послугами звідників, чаклунів, ворожбитів і віщунів. На думку єпископа Арльського, всі види магічної діяльності мали одну спільну рису – зв’язок з діяльністю диявола. Предметом цієї статті є магічні практики, які вважалися шкідливими у Проповідях галльського проповідника. Використано історичний, порівняльний та філологічний методи.
2024
211 - 225
CC BY (attribution alone)
open journal
final published version
30.09.2024
at the time of publication
public
70