Title
Self-reported communicative distance between Polish and English in formal and informal situational contexts
Authors
[ 1 ] Wydział Zarządzania i Dowodzenia, Akademia Sztuki Wojennej | [ P ] employee
Scientific discipline (Law 2.0)
Year of publication
2020
Published in
Article type
scientific article
Publication language
english
Keywords
EN
- Communicative distance
- Interpersonal communication
- Information processing
- Cognition
PL
- Język polski
- Język angielski
- Komunikacja werbalna
- Komunikacja społeczna
- Przetwarzanie informacji
Abstract
EN This study explores the issue of communicative distance between Polish and English; its perception and conceptualization, as a function of self-reflection, are related to in-dividual, socio-cultural and environmental, as well as linguistic factors. The aim of the article is to prove that the communicative distance is different while speaking Polish (L1) and English (L2). It was assumed that on the basis of an interlocutor’s self-re-ported observation and evaluation of verbal and nonverbal cues, it is possible to prove the existence of communicative distance. The research results revealed that in formal English conversations, distance was perceived as shorter than in formal Polish conver-sations, but in informal conversations, there were no significant differences. Due to gradual language development and absorption of English words into Polish, the study relies on a retrospective data analysis to find out the possible changes in communica-tive distance perception. The data was retrieved from a series of two surveys conducted in 2008 (n = 150) and 2016 (n = 150) among Poles who use English as a second language.
Pages (from - to)
605 - 628
Comments
Grant Badawczy MON (Project under the Ministry of National Defence Republic of Poland Program - Research Grant). Impact Factor czasopisma wynosi: 0.163
License type
CC BY (attribution alone)
Ministry points / journal
70
Ministry points / journal in years 2017-2021
70
Impact Factor
0,386
This website works thanks to the software SINUS
created by Poznan Supercomputing and Networking Center
Log in to submit to SIS: